여기서 暮らそう 이건 같이 살자는 뜻일까요 아니면 그냥일본와서 살아라는 뜻일까요
「暮らす」 = 살다, 생활하다
「～そう」 (의지형) = ~하자 / ~하겠다
따라서 「暮らそう」 = 같이 살자 / 함께 살아보자 라는 의미가 됩니다.
단순히 “일본 와서 살아라”가 아니라, ‘나랑 같이’ 일본에서 살자라는 뉘앙스입니다.
참아야지! 참아라! 그러면 잘 되어 갈 걸세. 친구여, 정말 자네 말이 맞네. 세상 사람들 틈에 끼여 날마다 일에 쫓기며, 다른 사람들이 하는 일과 그들의 행동을 보기 시작한 이후로 나는 나 지신과 휠씬 더 잘 타협할 수 있게 되었네. 젊은 베르테르의 슬픔 - 괴테